|
|
|
List navigation
|
| Home page | Home page of the taxonomy |
| Level 2 | res presentationis Short Extended |
| Current level | res presentationis paginae Short |
| Subsidiary language with Latin | English French Spanish Russian |
| Non Latin primary language | English French Spanish Russian |
|
Interface list
|
| UID |
Title of entity
|
Title of entity (subsidiary language)
|
|
Text of interface
|
Bubble text
|
|
|
Intitulé d'interface
|
Texte de bulle
|
|
|
Título de la interfaz
|
Texto de burbuja
|
|
|
заголовок интерфейса
|
текст пузыря
|
12683 |
res presentationis paginae
|
interface entity of page
|
|
interface of page
|
|
|
|
interface de page
|
|
|
|
interfaz de página
|
|
|
|
интерфейс страницы
|
|
12685 |
terminus paginae
|
title of page
|
|
title of page
|
|
|
|
intitulé de page
|
|
|
|
título de página
|
|
|
|
заголовок страницы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11343 |
terminus paginae unitatis
|
title of unit page
|
|
unit page
|
|
|
|
page d'unité
|
|
|
|
página de unidad
|
|
|
|
страница блока
|
|
12625 |
terminus paginae rei
|
title of entity page
|
|
entity page
|
|
|
|
page d'entité
|
|
|
|
página de entidad
|
|
|
|
страница объекта
|
|
14107 |
terminus paginae universalis
|
title of universal page
|
|
universal page
|
|
|
|
page universelle
|
|
|
|
página universal
|
|
|
|
универсальная страница
|
|
14187 |
terminus paginae definitionis
|
title of definition page
|
|
definition page
|
|
|
|
page de définition
|
|
|
|
página de definición
|
|
|
|
страница определения
|
|
13189 |
terminus paginae partonomiae
|
title of partonomy page
|
|
partonomy list
|
|
|
|
liste partonomique
|
|
|
|
lista partonómica
|
|
|
|
партономический список
|
|
13190 |
terminus paginae taxonomiae
|
title of taxonomic page
|
|
taxonomic list
|
|
|
|
liste taxonomique
|
|
|
|
lista taxonómica
|
|
|
|
таксономический список
|
|
12626 |
terminus paginae presentationis
|
title of interface page
|
|
interface list
|
|
|
|
liste d'interface
|
|
|
|
lista de interfaz
|
|
|
|
список интерфейсов
|
|
12660 |
terminus paginae generationis idiomae
|
title of language test page
|
|
page of language test
|
|
|
|
page de test de langage
|
|
|
|
página de prueba de idioma
|
|
|
|
страница языкового теста
|
|
14600 |
terminus paginae alphabeticalis
|
title of alphabetic page
|
|
alphabetic page
|
|
|
|
page alphabétique
|
|
|
|
página alfabética
|
|
|
|
алфавитная страница
|
|
14601 |
terminus paginae KWIC
|
title of KWIC page
|
|
KWIC page
|
|
|
|
page KWIC
|
|
|
|
página KWIC
|
|
|
|
страница KWIC
|
|
14602 |
terminus paginae TA98
|
title of page TA98
|
|
page TA98
|
|
|
|
page TA98
|
|
|
|
página TA98
|
|
|
|
страница ТА98
|
|
12686 |
verbum paginae
|
word of page
|
|
word of page
|
|
|
|
mot de page
|
|
|
|
palabra de página
|
|
|
|
слово страницы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12627 |
idioma primaria
|
primary language
|
|
primary language
|
|
|
|
langue principale
|
|
|
|
lengua principal
|
|
|
|
основной язык
|
|
12628 |
idioma subsidiaria
|
subsidiary language
|
|
subsidiary
|
|
|
|
subsidiaire
|
|
|
|
subsidiaria
|
|
|
|
вспомогательный
|
|
12629 |
idioma presentationis
|
interface language
|
|
interface
|
|
|
|
interface
|
|
|
|
interfaz
|
|
|
|
интерфейс
|
|
12630 |
opus in progressu
|
warning for work in progress
|
|
work in progress
|
|
|
|
travaux en cours
|
|
|
|
trabajo en curso
|
|
|
|
работа в процессе
|
|
12663 |
auxilium in colorum
|
indicator of help on colors
|
|
help on colors
|
Blue: new entity Pink: after modification Green: virtual entity Gray: past ancestor
|
|
|
aide pour les couleurs
|
Bleu: nouvelle entité, Rose: après modification, Vert: entité virtuelle Gris: ancien ancêtre
|
|
|
ayuda para los colores
|
Azul: nueva entidad, Rosa: después de la modificación, Verde: entidad virtual Gris: antiguo ancestro
|
|
|
помогите с цветами
|
Синий: новый объект, Розовый: после модификации, Зеленый: виртуальный объект Серый: старый предок
|
12667 |
auxilium in pagina
|
warning for icon of help on this page
|
|
click icon for help on this page
|
|
|
|
cliquez l'icône pour de l'aide sur cette page
|
|
|
|
haga clic en el ícono para obtener ayuda en esta página
|
|
|
|
нажмите значок для помощи на этой странице
|
|
13211 |
lineae
|
text for number of lines
|
|
lines
|
|
|
|
lignes
|
|
|
|
lineas
|
|
|
|
линии
|
|
13212 |
dies generationis
|
date of generation
|
|
date
|
date of generation of this page corresponding to an instant database
|
|
|
date
|
date de génération de cette page correspondant à un instantané de la base de donnée
|
|
|
fecha
|
fecha de generación de esta página correspondiente a una instantánea de la base de datos
|
|
|
дата
|
дата создания этой страницы, соответствующей снимку базы данных
|
12761 |
bulla paginae
|
bubble of page
|
|
|
type of page, languages: main, subsidiary and interface, page status
|
|
|
|
type de page, langues: principale, subsidiaire et interface, status de la page
|
|
|
|
tipo de página, idiomas: principal, subsidiaria e interfaz, estado de la página
|
|
|
|
тип страницы, языки: основной, вспомогательный и интерфейс, статус страницы
|
14331 |
sectio
|
section
|
|
SECTION
|
|
|
|
SECTION
|
|
|
|
SECCIÓN
|
|
|
|
РАЗДЕЛ
|
|
14333 |
pittacium
|
label or identifier
|
|
label or identifier
|
this column contains a title, legend or identifier introducing the content of the right column
|
|
|
légende ou identificateur
|
cette colonne contient un intitulé, une légende ou un identificateur introduisant le contenu de la colonne de droite
|
|
|
leyenda o identificador
|
esta columna contiene un título, leyenda o identificador que introduce el contenido de la columna de la derecha
|
|
|
легенда или идентификатор
|
этот столбец содержит заголовок, легенду или идентификатор, представляющий содержимое правого столбца
|
14335 |
valor
|
value or descriptive text
|
|
value or descriptive text
|
this column contains a title, legend or identifier introducing the content of the right column
|
|
|
valeur ou texte descriptif
|
cette colonne contient un intitulé, une légende ou un identificateur introduisant le contenu de la colonne de droite
|
|
|
valor o texto descriptivo
|
esta columna contiene un título, leyenda o identificador que introduce el contenido de la columna de la derecha
|
|
|
значение или описательный текст
|
этот столбец содержит заголовок, легенду или идентификатор, представляющий содержимое правого столбца
|
14341 |
lingua latina
|
text indicator in latin
|
|
in Latin
|
|
|
|
en latin
|
|
|
|
en latín
|
|
|
|
по латыни
|
|
14343 |
lingua anglica
|
English text indicator
|
|
in English
|
|
|
|
en anglais
|
|
|
|
en inglés
|
|
|
|
по английски
|
|
14345 |
lingua gallica
|
text indicator in French
|
|
in French
|
|
|
|
en français
|
|
|
|
en francés
|
|
|
|
по французски
|
|
14347 |
lingua hispanica
|
spanish text indicator
|
|
in Spanish
|
|
|
|
en espagnol
|
|
|
|
en español
|
|
|
|
по испански
|
|
14349 |
lingua russa
|
text indicator in Russian
|
|
in Russian
|
|
|
|
en russe
|
|
|
|
en ruso
|
|
|
|
по русски
|
|
12695 |
presentatio paginae
|
interface of page
|
|
interface of page
|
|
|
|
interface de page
|
|
|
|
interfaz de página
|
|
|
|
интерфейс страницы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12700 |
presentatio paginae generationis
|
interface of generated page
|
|
interface of generated page
|
|
|
|
interface de page générée
|
|
|
|
interfaz de página generada
|
|
|
|
сгенерированный интерфейс страницы
|
|
12662 |
generatio gendri nominum
|
test of gender of nouns
|
|
test of gender of nouns
|
validation of gender of nouns from the raw stored value
|
|
|
test de genre des noms
|
validation du genre des noms à partir des valeurs brutes en mémoire
|
|
|
|
|
|
|
тест пола существительных
|
проверка пола имен по необработанным значениям в памяти
|
12696 |
generatio gendri adjectivum
|
test of gender of adjectives
|
|
test for gender of adjectives
|
validation of gender of adjectives generated from the stored masculine form
|
|
|
test du genre des adjectifs
|
validation du genre des adjectifs générés à partir des formes masculines en mémoire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14368 |
generatio in absentia expansionis
|
test of terms without expansion
|
|
test of terms without expansion
|
test of terms where no adjective, genitive or prepositional expansions are present
|
|
|
test de termes sans expansion
|
test de termes où aucune expansion adjective, génitive ou prépositionnelle n'est présente
|
|
|
prueba de control de término sin expansión
|
esta prueba incluye todos los términos sin expansión
|
|
|
срок испытания без расширения
|
проверка терминов без расширения прилагательного, родительного падежа или предложного
|
14390 |
generatio expansionis adjectivalis
|
test for adjectival expansion
|
|
test for adjective expansion
|
Validation of the adjective expansion from the stored value
|
|
|
test de l'expansion adjectivale
|
validation de l'expansion adjectivale à partir de valeur mémorisées
|
|
|
prueba de expansión adjetiva
|
validación de la expansión de adjetivos a partir de valores memorizados
|
|
|
расширение прилагательного
|
проверка расширения прилагательного из запомненных значений
|
40 items
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 entities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Date: 25.03.2022 |